1. Somos
    1. es
    2. en

Al poco tiempo de llegar a China, a finales del año 2007, la profesora Wan nos enseñó este proverbio en clase de mandarín. Pensé, justo lo que necesito, recordar que tengo que “pescar”, estudiar, trabajar y hacer fotos cada día. Así que para no olvidarlo lo puse bien grande en el salón de casa. Lo que no esperaba es que mis amigos chinos al verlo me dijeran que aquello estaba muy mal, o por lo menos incompleto, porque debería haber añadido que eso no, que pescar tres días y secar las redes dos era justo lo que no había que hacer. Al principio me excusaba diciendo que llevaban razón, pero últimamente prefiero contestar que tampoco está tan mal eso de trabajar tres días y descansar dos. Ellos se ríen y supongo que piensan, vaya, estos extranjeros sí que saben vivir.

  1. Chongqing, China. 2003.
    Chongqing, China. 2003.
  2. Lanzhou, China. 2002.
ING= Lanzhou, China. 2002.
    Lanzhou, China. 2002.
    ING= Lanzhou, China. 2002.
  3. Shenyang, China. 2004.
    Shenyang, China. 2004.
  4. Wuhan, China. 2007.
    Wuhan, China. 2007.
  5. Wuhan, China. 2006.
    Wuhan, China. 2006.
  6. Pekin, China. 2006.
    Pekin, China. 2006.
  7. Shijiazhuang, China. 2005.
    Shijiazhuang, China. 2005.
  8. Wuhan, China. 2006.
    Wuhan, China. 2006.
  9. Wuhan, China. 2007.
    Wuhan, China. 2007.
  10. Wuhan, China. 2007.
    Wuhan, China. 2007.
  11. Wuhan, China. 2007.
    Wuhan, China. 2007.
  12. Chongqing, China. 2003.
    Chongqing, China. 2003.
  13. Fuling, China. 2003.
    Fuling, China. 2003.
  14. Wuhan, China. 2006.
    Wuhan, China. 2006.
  15. Wuhan, China. 2007.
    Wuhan, China. 2007.
  16. Pekin, China. 2007.
    Pekin, China. 2007.
  17. Shenyang, China. 2004.
    Shenyang, China. 2004.
  18. Wuhan, China. 2007.
    Wuhan, China. 2007.
  19. Wuhan, China. 2007.
    Wuhan, China. 2007.
  20. Wuhan, China. 2007.
    Wuhan, China. 2007.
  21. Chongqing, China. 2003.
    Chongqing, China. 2003.
  22. Pekin, China. 2006.
    Pekin, China. 2006.
  23. Wuhan, China. 2007.
    Wuhan, China. 2007.
  24. Wuhan, China. 2007.
    Wuhan, China. 2007.
  25. Tanggu, China. 2004.
    Tanggu, China. 2004.
  26. Wuhan, China. 2006.
    Wuhan, China. 2006.
  27. Wuhan, China. 2007.
    Wuhan, China. 2007.
  28. Fengdu, China. 2003.
    Fengdu, China. 2003.
  29. Wuhan, China. 2006.
    Wuhan, China. 2006.
  30. Jilin, China. 2005.
    Jilin, China. 2005.
  31. Wuhan, China. 2007.
    Wuhan, China. 2007.
  32. Wuhan, China. 2006.
    Wuhan, China. 2006.
  33. Wuhan, China. 2007.
    Wuhan, China. 2007.
  34. Wuhan, China. 2007.
    Wuhan, China. 2007.
  35. Wuhan, China. 2007.
    Wuhan, China. 2007.
  36. Wuhan, China. 2007.
    Wuhan, China. 2007.
  37. Wuhan, China. 2007.
    Wuhan, China. 2007.
  38. Jilin, China. 2005.
    Jilin, China. 2005.
  39. Jilin, China. 2005.
    Jilin, China. 2005.
  40. Xinji, China. 2005.
    Xinji, China. 2005.
  41. Tanggu, China. 2004.
    Tanggu, China. 2004.
  42. Shenyang, China. 2004.
    Shenyang, China. 2004.
  43. Chongqing, China. 2003.
    Chongqing, China. 2003.
  44. Wanzhou, China. 2003.
    Wanzhou, China. 2003.
  45. Changchun, China. 2005.
    Changchun, China. 2005.
  46. Wuhan, China. 2007.
    Wuhan, China. 2007.
  47. Xinji, China. 2005.
    Xinji, China. 2005.
  48. Tanggu, China. 2004.
    Tanggu, China. 2004.
  49. Tanggu, China. 2004.
    Tanggu, China. 2004.
  50. Chongqing, China. 2003.
    Chongqing, China. 2003.
  51. Xiahe, China. 2002.
    Xiahe, China. 2002.
  52. Pekin, China. 2003.
    Pekin, China. 2003.
  53. Fengdu, China. 2003.
    Fengdu, China. 2003.
  54. Jilin, China. 2005.
    Jilin, China. 2005.
  55. Shijiazhuang, China. 2005.
    Shijiazhuang, China. 2005.
  56. Xinji, China. 2005.
    Xinji, China. 2005.
  57. Pekin, China. 2007.
    Pekin, China. 2007.
  58. Chongqing, China. 2003.
    Chongqing, China. 2003.

Las interferencias reorganizan la percepción y transforman la mirada, pueden percibirse como ruidos inquietantes y perturbadores, efectos no deseados en la forma de representar la realidad. Me sirvo de la superposición de frecuencias, de la falta de sintonía, para desafiar ciertos temores. Necesito avanzar en ellos, sentirme vivo hasta el delirio en el acto mismo de contemplar la confusión y preguntarme si algo de eso tiene sentido.

En China el movimiento es constante. Millones de trabajadores cambian de lugar siguiendo la ruta de la transformación de megaurbes que son destruidas y construidas de la noche a la mañana, sin descanso, desembocando en una realidad flotante.

Acepto mi incapacidad para abarcar y entender el mundo chino. No puedo, por tanto, describir su realidad, necesito de la ficción para afirmarme y lograr mi objetivo. Trato de capturar fragmentos oscuros y presentarlos como una sucesión más o menos coherente de imágenes, como en un sueño.

Alguién me contó que su padre en la noche del año nuevo chino iba al cementerio de su pueblo a poner petardos en homenaje a los amigos y familiares muertos.

El único cementerio que conozco en Wuhan está en medio de un bosque. Lo imaginé iluminado por explosiones de colores, y figuras proyectando sus sombras sobre las lápidas.

Finalmente no encontré nada parecido a eso. Aún así creo que pasar la noche en un cementerio tirando petardos o fotos es una buena forma de comenzar el año.

Libro único realizado después de mi segundo viaje a China en el año 2003.

  1. Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
    Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
  2. Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
    Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
  3. Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
    Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
  4. Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
    Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
  5. Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
    Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
  6. Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
    Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
  7. Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
    Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
  8. Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
    Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
  9. Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
    Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
  10. Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
    Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
  11. Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
    Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
  12. Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
    Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
  13. Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
    Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
  14. Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
    Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
  15. Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
    Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
  16. Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
    Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
  17. Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
    Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
  18. Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
    Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
  19. Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
    Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
  20. Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
    Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
  21. Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
    Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
  22. Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.
    Terremoto en la provincia de Sichuan, China. 2008.

Encontré el álbum entre los restos de lo que fue un edificio.

Me gusta pensar que esa mujer no estaba en casa el día del terremoto, o que le dio tiempo a escapar antes de que su vida se convirtiera en un montón de escombros.

  1. Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).
    Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).
  2. Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).
    Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).
  3. Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).
    Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).
  4. Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).
    Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).
  5. Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).
    Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).
  6. Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).
    Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).
  7. Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).
    Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).
  8. Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).
    Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).
  9. Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).
    Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).
  10. Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).
    Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).
  11. Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).
    Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).
  12. Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).
    Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).
  13. Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).
    Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).
  14. Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).
    Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).
  15. Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).
    Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).
  16. Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).
    Estudiante chino estudiando inglés (Wuhan, China).

El objetivo: aprender inglés.

El método: memorizar leyendo en voz alta.

El problema: estás en China, y eso significa que nunca estarás solo. Millones de personas están rodeándote las 24 horas. No hay privacidad, no hay intimidad, eres uno entre muchos. Donde quiera que estés, estás siempre rodeado de una multitud que nunca se detiene. Y la universidad no es diferente: las habitaciones de los estudiantes están masificadas. Así que leer en voz alta en la habitación sin molestar a alguien es prácticamente imposible. Los estudiantes salen de sus habitaciones buscando un espacio privado al aire libre como si fueran a rezar. Pero no están rezando, repiten una y otra vez sus libros de texto en inglés.

El resultado: pero la memorización y la soledad no siempre son el mejor método para aprender una lengua extranjera, algo de contacto humano e improvisación son siempre necesarios.
J.J.Jorquera

Libro único realizado después de mi primer viaje a China en el año 2002.


Amway offers a range of exclusive, competitive brands that meet customer needs around the world. From nutritional supplements to water treatment, cosmetics to cleaning products, these brands are the solid foundation for a successful, independent retail business. Learn more about Amway products by visiting the website at www.amway.com
I like Amway very much since it has helped me improve my own health. One of my friends introduced me to Amway, and after trying their products I found them highly beneficial for my health. Since then, I’ve learned more about Amway, not only its products, but also the company culture. Amway has a working environment with a positive attitude where members encourage each other, full of emotion. They fight for their own dreams, always keeping a very positive mentality. Amway is like a group of friends, more like a warm place to come home to than a company. Whenever you get knocked down, there are always some encouraging teachers and good friends to stand behind you and support you all the time.
After looking into Amway, I’ve been with them for over a year. Now I understand their philosophy. I can’t change the weather, but myself! Never give up, and fight for your dreams! My belief is No pain, no gain!

EXPULSION OF TOXINS
Amway often organizes activities on how to stay healthy, such as its retreat for expelling toxins. The purpose of this event is to cleanse your body of harmful substances and impurities. All of us live together in the mountains for three days, fasting and drinking only juice. We play, dance and sing a lot. This is the way we cleanse ourselves:
1. Urine --- Every morning when we get up, we need to go to the restroom to do this first!
2. Tears, runny nose --- In the evenings, we have some moving programs, like birthday parties for members who maybe didn’t celebrate their birthdays, which make us cry!
3. Perspiration with sports --- Everyday we have different sports activities, like climbing hills, running and so on.
4. Recreation --- We dance together, sing and play games where all members can participate.
5. Laughter --- All the activities are very entertaining, so everyone laughs all the time!
6. Taking in fresh air and having contact with nature --- Fresh air is very important, so we choose a quiet place with beautiful views for the retreat.
7. Sleep --- We play every day so we feel tired enough to fall asleep quickly and have a good rest!
9. Diet / Fasting --- For three days we eat nothing but NUTRILITE, which is an Amway vitamin, mineral and dietary supplement. We drink cucumber, carrot and apple juice. We all have our own cup with our name on it. Wherever we go, we take this cup with us.
PS: No Health, No Future!
I hope everyone can learn more about his or her health from my introduction, and take care of yourself!
That is all! Thank you!

H. Y. L.

0-46-20151121
Diseñado y desarrollado por Julio César González